McLarens come with unique challenges that make insurance coverage more complex—and often more expensive—than your typical sports car.